অনুবাদ : সৈয়দ শামসুল হক পথিকের দুঃস্বপ্ন অথবা মনোয়ারার স্বপ্ন অথবা ফিদেল কাস্ত্রোকে অভিবাদন কতকাল থেকে কতদিন থেকে চলেই চলেছি আমি। এখন অনেক রাত হয়ে গেছে এখানে একটু থামি। ওই দ্যাখা যায় জানালায় আলো, হঠাৎ খামারবাড়ি। কতকাল ঘুম হয়নি আমার – দরোজায় কড়া নাড়ি। দরোজাটা খুলে বেরিয়ে যে আসে হাতে …

 শিনজো আবের বাংলাদেশ সফরের দিন দশেক আগে আমার বাসার পোস্ট বক্সে দুইটি চিঠি পাই। একটি আমার স্ত্রীর নামে এবং একটি আমার পাঁচ বছর বয়সী মেয়ের নামে। চিঠি দুইটি সম্পূর্ণ জাপানী ভাষায় মুদ্রিত। আমি জাপানী ভাষা তেমন একটা পড়তে পারিনা তবে যতটুকু ধারনা করলাম তা থেকে বুঝলাম যে এটা কোন সরকারি …

সিরিয়ায় ইসলামিক স্টেট (আইএস) জঙ্গিদের ওপর প্রথমবারের মত যৌথ বিমান হামলা চালিয়েছে রাশিয়া ও তুরস্ক। রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় একথা জানিয়েছে। মন্ত্রণালয় জানায়, বুধবার রুশ যুদ্ধবিমানগুলো তুরস্কের জঙ্গি বিমানের সঙ্গে যোগ দিয়ে আলেপ্পোর ৪০ কিলোমিটার উত্তরপূর্বে আল-বাব শহরে ইসলামিক স্টেট জঙ্গিদের উপর হামলা চালিয়েছে। গতমাসে এ এলাকায় আইএসের সঙ্গে স্থলযুদ্ধে তুরস্ক …